thiết án
Definition
- Noun:
- A well-founded case; a solid case: A legal case or argument that is supported by clear, convincing, and substantial evidence, making it strong and difficult to refute.
- A case with clear proof: Refers specifically to a situation or accusation where the evidence is obvious and unambiguous.
Usage Examples
- Noun:
- Công tố viên đã xây dựng một thiết án vững chắc chống lại bị cáo. (The prosecutor built a solid case against the defendant.)
- Với những chứng cứ đó, đây rõ ràng là một thiết án. (With that evidence, this is clearly a case with clear proof.)
Advanced Usage
- The term is primarily used in formal, legal, or judicial contexts to describe the quality of a case's evidence. It emphasizes the conclusiveness and reliability of the proof presented.
Variants and Related Words
- Án (n): case, trial, legal judgment.
- Chứng cớ / Bằng chứng (n): evidence, proof.
- Vụ án (n): a legal case, a lawsuit.
Synonyms
- Solid case
- Strong case
- Clear-cut case
- Air-tight case
Related Idioms
- While "thiết án" itself is not typically part of a common idiom, it relates to the concept of "chứng cớ đanh thép" (ironclad evidence) or "bằng chứng không thể chối cãi" (irrefutable evidence), which are often the basis for a .